Author: Naw Naw

  • 31. LAM MADUN YA RIT

    (Guide me, O Thou great Jehovah)

    Verse 1:
    Ngai ma-nam hkrun lam hkawm ai wa,
    Lam ma-dun ya e Ka-rai;
    Nang n-gun rawng, ngai gaw gawng kya,
    Na la-ta ngai hpe dun mai.
    We-nyi sha-hpa, We-nyi sha-hpa,
    La-mu na hkru hkra jaw ya.

    Verse 2:
    Seng ai hka deng hta na ya yang,
    Dai sha-mai ai hka hpaw u;
    Lam htum hkra sum-mwi sha-daw mung,
    Ngai hpe woi la na dat ru.
    Hkye hkrang la wa, Hkye hkrang la wa,
    Nye ma-kawp wa nang tai ya.

    Verse 3:
    Yaw-dan hka ngai shang sha-loi jang,
    Nye hkrit hpa sim wa lu na;
    Ngwi pyaw Hka-nan mung na hkran de,
    Hka hpung-la hta sha-rap la.
    Nang hpe kung-dawn, Nang hpe kung-dawn,
    Nang hpe kam hpa ngai kung dawn.


    Hymn Information

    Key Note: Eb Major (3 Flats ♭) — The sheet music shows three flat symbols at the beginning of the staff, setting the piece in E-flat Major.
    Time Signature: 4/4 (Common Time)
    Tune Name: Cicilian Mariners Hymn 8 7 8 7 8 7
    Lyrics: William Williams (1717–1791)
    Composer: Cicilian Melody
    Kachin Reference: Labya Kai