Author: Naw Naw

  • 92 . YESU GAWNG MALAI HKUNGGA

    (Weeping soul no longer mourn)

    1.
    Yu-bak kap ai wa ka-bu, Ye-su na a lit gun lu;
    Shi wu-dang hta jen hkam ya, Na ma-tu shi si hkam sa;
    Na law la yu-bak ma-ra, Shi a sai seng kau lu nga.

    2.
    Shuthpyit ai ma-ra n lang, Shi chyoihtum baw hta sa bang;
    Gawng ma-lai hkungga shi rai, A-ri yawng shi hkam nu ai;
    Lit li ai gawngkya ni hpe, Tau ka-rum Ma-du shi re.

    3.
    Shi hpe tut ma-noi ma-nat, Mungkan yu-bak shi raw dat;
    Na li la ai yu-bak lit, Shi la-gaw n-hpang tawn sit;
    Shi a ga sha-ka dum nga, Shi chye-ju gang let hpyi la.

    4.
    Ma-du e, na a la-ta, Nye hkum ting sha-mai lu na;
    Nang hpe yu na ngai n ging, Chyeju hte ngai hpe ma-tsing;
    Na la-gaw n-hpang ngai du, Na myi-man ngai hta htoi tu.

    (S.S. 660)

    Hymn Information

    • Key Note: F Major (1 Flat \(\flat \)) — The sheet music shows one flat symbol at the beginning of the staff (on the B line), which sets the piece in F Major.
    • Time Signature: 3/4 (3 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Aletta 7 7 7 7 7 7
    • Lyrics: Toplady (Augustus M. Toplady) / Translated by Dr. Ola Hanson
    • Composer: William B. Bradbury (1816–1868)