Author: Naw Naw

  • 76 . NYE YUBAK RAW NA LAM

    (I bring my sins to thee)

    1.
    N-dang hti ai yu-bak, Ngai lu n-ngai Ma-du;
    Na sai ma-jing hta sha, Ka-shin sha-tsai la lu.
    Hkris-tu hpang de yu-bak gun sa,
    Dai yu-bak lit n dang we ai, Dai yu-bak lit n dang we ai.

    2.
    N-tsun dang ai yawn myit, Ngai la sa wa ring ngai;
    N-gup n-tsun lu tim, Nang gaw chye nga n-dai.
    Ngai hkrum ai yawng la sa ring ngai,
    Hkye la Ma-du e tau la rit, Hkye la Ma-du e tau la rit.

    3.
    N-gaw n-wai myit hte, Nang jaw ka-bu ai myit;
    Nye singkaw zawn rai nga, La-mu de ngai ni wa.
    Sim sa myit jaw ai Hkris-tu kaw,
    Nye ngwipyaw myit la sa ring ngai, Nye ngwipyaw myit la sa ring ngai.

    4.
    Nye we-nyi nang la u, Ngai dai ma-du n rai;
    Hkye la Ma-du ma-tu, Ngai tai nga na n-ngai.
    Hkye la ai hkawhkam wa hpang de,
    Nye myit a-sak ma-hkra la sa, Nye myit a-sak ma-hkra la sa.

    Hymn Information

    • Key Note: C Major (No sharps or flats) — The sheet music shows an empty key signature at the beginning of the staff, which sets the piece in C Major.
    • Time Signature: 3/2 (3 half-note beats per measure)
    • Lyrics: Frances R. Havergal / Translated by Sara Robin
    • Composer: Arranged by William H. Doane (1832–1915)