Author: Naw Naw

  • 53 . SAI HPRING AI HKA HTUNG

    (There is a Fountain filled with Blood)

    1.
    Ye-su hkum hta hpaw ai hka htung, A-sai hte hpring ing nga,
    Dai sai hta shang ai yawng hte tung, Yu-bak tsai mat wa na.
    Yu-bak tsai mat wa na, Yu-bak tsai mat wa na,
    Dai sai hta shang ai yawng hte tung, Yu-bak tsai mat wa na.

    2.
    Wu-dang hta si wa ai da-mya, Dai sai mu yang ka-bu,
    Ngai mung shi zawn n-hkru n-pra, Dai hta chyoi pra wa lu.
    Dai hta chyoi pra wa lu, Dai hta chyoi pra wa lu,
    Ngai mung shi zawn n-hkru n-pra, Dai hta chyoi pra wa lu.

    3.
    Si hkam n-ja sa-gu ka-sha, Nang hpe kam sham ma-hkra,
    Yu-bak hpa mung n-rawng mat hkra, Na sai a-kyu ang nga.
    Na sai a-kyu ang nga, Na sai a-kyu ang nga,
    Yu-bak hpa mung n-rawng mat hkra, Na sai a-kyu ang nga.

    4.
    Dai sai nye a ma-tu pru wa, Ngai shawng mu ai kaw na,
    Si hkra na tsaw ra lam ka-ba, Ngai tut sha-kawn nga na.
    Ngai tut sha-kawn nga na, Ngai tut sha-kawn nga na,
    Si hkra na tsaw ra lam ka-ba, Ngai tut sha-kawn nga na.


    (M.D.H.)

    Hymn Information

    • Key Note: C Major (No Sharps or Flats) — The key signature has no sharps or flats, and the melody baseline starts and ends on a standard C Major chord chord pattern.
    • Time Signature: 4/4 (4 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Cleansing Fountain
    • Lyrics: Sara Hanson / William Cowper (1731–1800)
    • Composer / Arranger: Early American Melody / Arr. from Lowell Mason (1792–1872)