Author: Naw Naw

  • 49 . NGWI PYAW TSAWRA AI KUMHPA

    (Sweet Peace, the Gift of God’s Love)

    1.
    Ka-bu ga-ra ga la-ngai sha, (ngai sha) Nye kraw la-wang hta myit dum nga, (dum nga)
    Dai ga hpe ngai tut ma-hkawn nga, Ngwi pyaw tsaw-ra ai kum-hpa.

    2.
    Ye-su wu-dang hta si hkam sai, (hkam sai) Shi ngwi pyaw lam hpaw ya sai rai, (sai rai)
    Ma-ra raw ka-ga lam n nga, Ngwi pyaw tsaw-ra ai kum-hpa.

    3.
    Ye-su Ma-du hpe ngai kam jang, (kam jang) Ngai hta ngwipyaw hpring hkra jaw bang, (jaw bang)
    Hkumtsup chye-ju shi hta rawng nga, Ngwi pyaw tsaw-ra ai kum-hpa.

    4.
    Ye-su ma-kau e ngai nga yang, (nga yang) Ru yak kyin dut hpa mung n-ang, (n-ang)
    Shi hta ngai gaw a shing-byi nga, Ngwi pyaw tsaw-ra ai kum-hpa.

    Chorus:
    Ngwi pyaw, tsaw-ra, Htaw de na mau-hpa kum-hpa (kum-hpa)
    O! mau hpa ngwipyaw ai tsaw-ra, Ngwipyaw tsaw ra ai kum-hpa.


    (S.S. 657)

    Hymn Information

    • Key Note: Ab Major (4 Flats \(\flat \)) — The sheet music shows four flat symbols at the beginning of the staff (on the B, E, A, and D lines), which sets the piece in A-flat Major.
    • Time Signature: 6/8 (6 eighth-note beats per measure)
    • Lyrics: Sara Ingram.
    • Composer: Peter P. Bilborn (1861–1936)