Category: Music

  • 12 . TSAW HTUM AI KARAI KASANG

    (Lord God of Hosts, By all adored)

    1.
    Zaw nawng zaw wa up ai Ka-rai, Na mying ning-sang sha-kawn ga ai;
    Na Hpung shing-kang a-rawng sa-dang, La-mu a-ga ting hta shingkang:

    2.
    Na mying ma-jaw Ha-le-lu-ya, Zaw nawng zaw wa ni ngoi ga-ra;
    La-mu a-rawng nga yawng nga pra, Hta-ni hta-na a kung-dawn nga:

    3.
    Dai zawn ka-sa ni mung shakawn, Myi-htoi ni mung shing nga kungdawn;
    Kam sham ni yawng zaw nawng zaw wa, Chyoi-pra ni hte nang hpe naw nga.

    4.
    Ye-su a hpung sha-ra sha-gu, Mung-kan ting e nang hta ka-bu;
    La-mu a-ga ting nang hpe naw, N-htum ai Wa nang ra ni law:

    5.
    Sha-ni sha-gu nang Wa hpe hkrai, An-hte sha-grau nga na ga ai;
    Prat tup tut-nawng hta-ni hta-na, Na mying hpe an-hte naw nga na:


    Hymn Information

    • Key Note: D Major (2 Sharps \(\sharp \)) — The sheet music shows two sharp symbols at the beginning of the staff (on the F and C lines), which sets the piece in D Major.
    • Time Signature: 3/2 (3 half-note beats per measure)
    • Tune Name: Ware L.M.
    • Lyrics: Ola Hanson / John Gambold (–1771)
    • Composer: George Kingsley (1811–1884)