Category: Music

  • 74 . KADAI MUNG SA LU AI

    (Whosoever will)

    1.
    Na ai ni ka-dai mung, T’ra hpe sha-na, Mung-kan ting hpe grup hkra,
    dai sha-ngun dat ya; Nga sha-ra hkan gu hkra, dai shi ga tsun da,
    Sa kam yawng hte sa sa-ga.

    Chorus:
    Sa ma-yu ai ni, sa lu ai, ngu mu;
    Grau ai shi hpe bum hka-raw hkan e tsun su,
    Tsaw-ra ai Ka-wa gaw, Shi ka-sha sha-ga,
    Sa kam yawng hte sa sa-ga.

    2.
    Sa ai ni ma-tu hkring na lam n-nga, Chying-hka naw hpaw nga yang,
    ma hkra shang sa ga; Hkrung lam hte a-sak gaw Ye-su chyu sha nga,
    Sa kam yawng hte sa sa-ga.

    3.
    Shi a ga sha-ka, kam ai ni hkap la, “Yawng dai hpe lu la ai,”
    nga ai ga grin nga, Kam sham ni ka-dai mung, tut nawng e hkrung nga,
    Sa kam yawng hte sa sa-ga.

    (S.S.389)

    Hymn Information

    • Key Note: D Major (2 Sharps \(\sharp \)) — The sheet music shows two sharp symbols at the beginning of the staff (on the F and C lines), which sets the piece in D Major.
    • Time Signature: 4/4 (4 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Whosoever Will
    • Lyrics: Philip P. Bliss (1838–1876) / Translated by Sara Robin
    • Composer: Philip P. Bliss (1838–1876)