Author: Naw Naw

  • 89 . NGAI HTA GRAU TSAW AI LUNGHKRUNG

    (The rock that is higher than I)

    1.
    Ngai hta lang lang ning-sin htat ang, Awng dang ninghpang hkat wa n hkrang;
    Yawn hkyen hpa la-ru bung-ga zawn, Nye a we-nyi hta a-hpawt yang.

    Refrain:
    Ngai hpe lung-hkrung de woi hprawng e,
    woi hprawng e,
    Ngai hta grau tsaw la ai lung-hkrung de;
    Lung-hkrung de;
    Ngai hpe lung-hkrung de woi hprawng e,
    woi hprawng e,
    Ngai hta grau tsaw la ai lung-hkrung de.

    2.
    Ngai hta lang lang ning-htoi gin-shang, Hkawm sa sat la-gaw n dang maw;
    A-sak lam maw hkawm sa wa yang, Shing wun tsawm lung hkrung sha sim pyaw.

    3.
    Shim ai lung hkrung de sa wa yang, Pyaw tim, ru yak tim hpa n ra;
    Bum lang hka-raw sung, ngai n tsang, Dai lung-hkrung de du jang ram sa.

    (C.H. 633)

    Hymn Information

    • Key Note: Ab Major (4 Flats \(\flat \)) — The sheet music shows four flat symbols at the beginning of the staff (on the B, E, A, and D positions), which sets the piece in A-flat Major.
    • Time Signature: 4/4 (4 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: The Rock That Is Higher Than I
    • Lyrics: Erastus Johnson (1826–1909) / Translated by Sara Seng Li.
    • Composer: William G. Fischer (1835–1912)