Category: Kachin Hymn

  • 101

    SHADE WA DINGGRIN SHARA

    (How firm a Foundation)

    1.
    Ma-du a chyoi pra ni kam sham ning-pawt gaw, Dai reng ai mung-
    ga hte ngang ngang shi gaw da; Ye-su hpe shing-byi let ma-
    noi ai ni gaw, Dai grau ai mung-ga hta hpa naw ra ai
    law, Dai grau ai mung-ga hta hpa naw ra ai law.

    2.
    Hkumhkrit ngai rau nga ai, nang myit hkum hten nu, Ngai na a Ka-
    rai Wa, ka-rum na naw lu; Nang hpe n-gun jat let ngang
    ngang tsap sha-ngun, Ding man ai la-hpum hte ya nang hpe ga-
    rum, Ding man ai la-hpum hte ya nang hpe ka-rum.

    3.
    Ngai nang hpe hka sung ai de rap sha-ngun yang, Yawnhkyen ai hka
    gaw, sha-loi nang hpe n dang; Ngai nang hte rau nga na kyin
    dut ai lam hte, Myit ru myit yak lam gaw chyoi-pra tai na
    re, Myit ru myit yak lam gaw chyoi-pra tai na re.

    4.
    Na lam wan la-pran e ga-loi ang yang gaw, Nye chye-ju ka-
    ba na ma-tu ram na law; Wan nang hpe n hkru na, ngai
    shing-rai sha ra, N-tsawm ai hkawn kau let, a-ja tsan ya
    na, N tsawm ai hkawn kau let, a-ja tsan ya na.

    (C.W. 169)

    Hymn Information

    • Key Note: G Major (1 Sharp \(\sharp \)) — The sheet music shows one sharp symbol at the beginning of the staff (on the F line), which sets the piece in G Major.
    • Time Signature: 4/4 (4 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Adeste Fideles (J.F. Wade’s Cantus Diversi)