Category: Kachin Hymn

  • 91 . YESU A SAI

    (Not all the blood of beast)

    1.
    Yu-da tawn yawng ning-tsa, Jaw ai hkung-ga a-sai;
    Nye a ma-ra n dat lu ya, Yu-bak n seng lu ai.

    2.
    Hkung-ga n-lang hta grau, Chyoi-pra sa-gu Ka-sha;
    Mung-kan yu-bak ma hkra raw kau, Shuthpyit ma-ra dat ya.

    3.
    Na a baw ning-tsa e, Ngai nye la-ta ma-ra;
    Ngai shut hpyit kau ai ma hkra hte, Nem kau, tawngban nga na.

    4.
    Nye a ma-sin sa-lum, Nang hpe ma-da li ai;
    Nang na a-sak nye gawp e sum, Wu-dang hta si nit dai.

    (S.S. 117)

    Hymn Information

    • Key Note: F Major (1 Flat \(\flat \)) — The sheet music shows one flat symbol at the beginning of the staff (on the B line), which sets the piece in F Major.
    • Time Signature: 3/2 (3 half-note beats per measure)
    • Tune Name: Boylston S.M.
    • Lyrics: Isaac Watts (1674–1748) / Translated by Dr. Ola Hanson
    • Composer: Lowell Mason (1792–1872)