Category: Kachin Hymn

  • 43 . TSI SARA KABA

    (The Great Physician)
    Mahte 28:20

    1.
    Dai tsi sa-ra ka-ba nang nga, Ma-tsan dum la ai Ye-su,
    Hki-ba myit shi sha-lan ya na, Shi ga ma-tsun ma-dat mu.

    2.
    Na yu-bak shi raw dat ya na, Ye-su a ga hta la u,
    La-mu lam hku ding ding sa wa, Ye-su hte jan-mau gup lu.

    3.
    Hpungrawng hkrungrawt sa-gu ka-sha, Ye-su hpe ya ngai kam nga,
    A nga hkye hkrang la ai Ma-du, Ye-su hpe ngai tsaw-ra na.

    4.
    Hkrit myit yu-bak seng yeng kau ya, Ye-su a mying sha re ai,
    Nye myit ma-sin sharawng awng hpa, Hpu htum ai mying Ye-su rai.

    5.
    Ye-su du hpe mu lu hkra nga, La-mu ning-tsa de lung wa,
    Tingnyang ma-kau grup grup hkan na, Shi mying ning-sang sha-grau ya.

    Chorus:
    Dai ka-sa ma-hkawn ai ga, Na awng nga mying hpe ang nga;
    Grau ngwi ga ka-dai n-na, Ye-su a nga Ye-su.


    (S.S. 89)

    Hymn Information

    • Key Note: F Major (1 Flat \(\flat \)) — The sheet music shows one flat symbol at the beginning of the staff (on the B line), which sets the piece in F Major.
    • Time Signature: 6/8 (6 eighth-note beats per measure)
    • Tune Name: The Great Physician
    • Lyrics: Sara Lashi Naw / William Hunter (1811–1877)
    • Composer: John H. Stockton (1813–1871)