Category: Music

  • 85 . SAGU REM AI WA

    (Jesus is my Shepherd)

    1.
    Nye a sa-gu rem wa Ye-su Hkris-tu nga, Shi a la-hpyen
    rawng yang, Hpa hkrit na ga ta? Shi hpe an-hte hkan ga, Lam
    yawng shi gaw chye, Nam hkan e, u-dat hta, Shi woi wa na re.

    2.
    Sa-gu rem wa ning-sen an-hte chyap ga ai, Ga ngwi shi tsun
    nga yang, Yawng hte ka-bu hkrai, An-hte hpe d’ru yang pyi, Pyaw
    ai ga tsun nga, Shi an-hte hpe woi na, An-hte shi hpe ra.

    3.
    Sa-gu yawng hpe hkye na Ye-su si wa ti, Ka-sha ni ma-
    hkra hpe, Shi sai hte la-pri, Ma-sat ding-sat hpe gaw, An-
    hte hta kap da, “Dai we-nyi rawng ai ni, Ngai hkap la” shi nga.

    4.
    An-hte a sa-gu rem Ye-su tut rai nga, Shi nan pawn da
    nga yang, Chyahkyawn n hkrit ra, Si ai hka mung rap yang, Ning-
    sin mung sin wa, Hpa ru tsang n hkrit ra, Dai an-hte dang na.

    (C.W. 387)

    Hymn Information

    • Key Note: G Major (1 Sharp \(\sharp \)) — The sheet music shows one sharp symbol at the beginning of the staff (on the F line), which sets the piece in G Major.
    • Time Signature: 2/2 (2 half-note beats per measure)
    • Tune Name: Goshen 11
    • Lyrics: Translated by Dr. Ola Hanson.