Category: Music

  • 80 . NGAI HPE TAM NGA

    (Seeking for me)

    1.
    Ye-su hkye wa, Bet-le-hem de yu sa, Yawnhkyen hkrum na, wa-kang
    hta sha-ngai wa; O, mau-hpa htum, shi mying a nga u ga, Ngai
    hpe tam nga, tam nga.

    Refrain:
    Ngai hpe tam nga, tam nga, ngai hpe
    tam nga, tam nga O, mau-hpa htum, shi mying
    a nga u ga; Ngai hpe tam nga, tam nga.

    2.
    Ye-su hkye wa, kawng ning-tsa wu-dang hta, Nye myit ma-sin lawt lu
    hkra hka wa ya; O, mau-hpa htum, ka-ning rai byin a ta? Shi
    si hkam ya, hkam ya.
    Ngai hpe tam nga, tam nga, ngai hpe
    let sha-ga, sha-ga.
    (Note: Parts of the refrain text shift words dynamically based on the verse context shown in the score layout)

    3.
    Ye-su hkye wa, shawng de na hte ma-ren, Lam dam wa yang lawng de
    woi la ding-ren; Shi a ngwi sha, na na wa ngai hpe nem, Nem
    hpe woi la, woi la.

    4.
    Ye-su hkye wa, sum-sing na bai yu na, Shi n-dat ga tut nawng
    e a-grin nga; Htaw la-mu na yu hkrat ai ngai mu na, Ngai
    hpe tam nga, tam nga.

    (S.S. 40)

    Hymn Information

    • Key Note: G Major (1 Sharp \(\sharp \)) — The sheet music shows one sharp symbol at the beginning of the staff (on the F line), which sets the piece in G Major.
    • Time Signature: 6/8 (6 eighth-note beats per measure)
    • Tune Name: Seeking for Me
    • Lyrics: E.E. Hasty / Translated by Sara Ingram
    • Composer: Arr. E. E. Henry