Category: Music

  • 78 . MAUHPA HKYE WA YESU

    (Jesus Wondrous Saviour)

    1.
    Mau hpa hkye wa Ye-su, Hkaw-hkam ni hkaw hkam, Htaw la-mu ka-sa ni,
    Na man e a-gam: Na chyoihtum ai shan-hte,
    Htaw-ra de tsun wu, An-hte nan mung, nang e, Dai zawn tsun ma-yu.

    2.
    Ding-hta pyaw ai ma hkra, Mat ma wa na rai, Nang n lawm yang
    la-mu N-sin tai wa ai: Ye-su Hkris-tu Du e,
    Na hpung shingkang gaw, Htaw la-mu na ninghtoi, Rai nga ai re law.

    3.
    Nang hte daw hka yang gaw, Yawng htum wa na rai, Nang chya-si a-
    htawk yang, Yawng hkrung wa ma ai: Nga yawng nga pra nang kaw,
    Chyu hpa nga ma ai, Rai tim sumnung myit hte, Nang yu hkrat wa sai.

    4.
    Ye-su Du e, nang gaw, Chyoi pra htum ai rai, Ka-ra wa a
    shing-kang, Tut ka-brim lit dai: Na man hpe mu ai ni,
    Grau htum ai a lu, Hkye wa e an-hte hpe, Dai sha-man ya ru.

    Hymn Information

    • Key Note: Eb Major (3 Flats \(\flat \)) — The sheet music shows three flat symbols at the beginning of the staff (on the B, E, and A positions), which sets the piece in E-flat Major.
    • Time Signature: 3/2 (3 half-note beats per measure)
    • Lyrics: Translated by Sara Ingram.