Category: Music

  • 51 . MAUHPA MAUMWI HPE NGAI MAHKAWN NA

    (I will sing the wondrous story)

    1.
    Mau-hpa mau-mwi ngai mahkawn na, Hkris-tu nye ma-tu si hkam;
    Wu-dang ning-tsa jen hkam na nga, Shi hpung shingkang kau da hkam.

    2.
    Ngai mat mat tim, Ye-su mu sai, Lam dam mat sa-gu mu la;
    Shi tsaw ra myit hte hpum la ai, Shi lam de ngai hpe woi wa.

    3.
    Nye ma-chyi myit shi sha-mai ya, Nau ka-taw ma-jaw ma mat;
    Hkrit ga-ri myit ning-sin kaw na, Nye Ma-du ngai hpe raw dat.

    4.
    Ya ru-yak kyin dut a-myu myu, Yawnhkyen mung lang lang ngai hkrum;
    Rai ti-mung hkye la ai Ye-su, Shi la-ta ngai hpe ka-rum.

    Chorus:
    Dai mau-hpa mau-mwi ma-hkawn na, Nye ma-tu Ye-su si hkam;
    Htaw chyoi pra ni hte ma-hkawn na, Nye ma-tu Ye-su si hkam.


    (G.H. 202)

    Hymn Information

    • Key Note: Eb Major (3 Flats \(\flat \)) — The sheet music shows three flat symbols at the beginning of the staff (on the B, E, and A lines), which sets the piece in E-flat Major.
    • Time Signature: 3/4 (with parts of the chorus alternating textures)
    • Lyrics: Sara Ingram. / F. H. Rowley (1854–1952)
    • Composer: Peter P. Bilhorn (1861–1936)