Category: Kachin Hymn

  • 67 . NING RAI NGA NNGAI

    1.
    Ngai wa ring ngai, chye-ju n nga,
    Na grau hpu ai a-sai sha hpa;
    Na tsaw ra myit ngai hpe sha-ga,
    Sa-gu Ka-sha, Nang kaw ngai wa.

    2.
    Nye a yu-bak ka-ji la ngai,
    Ngai hkum ka shin kau lu n rai;
    Na sai hkrai sha sha-pra lu ai,
    Sa-gu Ka-sha, Nang kaw ngai wa.

    3.
    Nga nga n-ngai, n ji n mu,
    Zing-ri zing-rat, myit ru yak bu;
    Gum-lau ga-sat law law sha-ru,
    Sa-gu Ka-sha, Nang kaw ngai wa.

    4.
    Nga nga n-ngai, n mai n tai,
    Myi kyaw, ma-tsan ma-yan ngai rai;
    Nye a ma-chyi ma kaw sha-mai,
    Sa-gu Ka-sha, Nang kaw ngai wa.

    (C.W. 295)

    Hymn Information

    • Hymn Number: 67
    • Title: NING RAI NGA NNGAI (Just as I am)
    • Key Note: Eb Major (3 Flats \(\flat \)) — The sheet music shows three flat symbols at the beginning of the staff (on the B, E, and A positions), which sets the piece in E-flat Major.
    • Time Signature: 3/4 (3 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Woodworth
    • Meter: L.M. (Long Meter)
    • Lyrics: Charlotte Elliott (1789–1871) / Translated by Sara Hanson
    • Composer: William B. Bradbury (1816–1868)
    • Book Reference: (C.W. 295)