Category: Kachin Hymn

  • 68 . NYE MYIT A AHTOI

    1.
    Nye myit a-htoi tsaw-ra Ye-su, Nang ni wa yang ning-sin n-du;
    Na myi-man hpe shing-gang kau na, Ga na sum-mwi n-pru u ga.

    2.
    Num-ri zawn zawn ngwi ai yup pyaw, Ba ai myi hpyi myi di yang gaw;
    Na sin-da hta tut tut ban nga, Ga-de pyaw lu, ngai myit kau la.

    3.
    Ja-hpawt kaw na ning-rim du hkra, Nang tsan wa yang hkrung na n-nga;
    Ningsin sin yang ngai hte nga ga, Nang n lawm yang si na hkrit ra.

    4.
    Na brak hkawm ai ning-shang n-lang, Dai ni, na ga n hta la yang;
    Ma-du ning-nan myit naw bang ya, Hpang de ga-loi n shut u ga.

    Hymn Information

    • Hymn Number: 68
    • Title: NYE MYIT A AHTOI (Sun of my soul)
    • Key Note: F Major (1 Flat \(\flat \)) — The sheet music shows one flat symbol at the beginning of the staff (on the B line), which sets the piece in F Major.
    • Time Signature: 3/4 (3 quarter-note beats per measure)
    • Tune Name: Hursley
    • Meter: L.M. (Long Meter)
    • Lyrics: John Keble (1792–1866) / Translated by Sara Geis
    • Composer: Peter Ritter (1760–1846) / Arranged by W.H. Monk (1823–1889)